「桜の春」:覚醒

グレナが発行したエディション 桜春、マリー・ジャフレード。 後者は、母親の事故死に傷を負った少女が、知らない日本人の祖母と一緒に暮らすことを余儀なくされていることを示しています。 彼女が地元の伝統や感覚に目覚め、亡くなった愛する人と再会するためのイニシエーション ストーリー。

母親が車に轢かれた悲しみにまだ傷を負っている 8 歳のさくらは、クラスメートのアイデンティティの質問にも直面しなければなりません。 、あなたはフランスと日本の2つの異なる文化の遺産を持っていますか? この不快な状況の中で、少女は、父親がインドへの職業上の使命で差し迫った出発のために、彼女が知らない母方の祖母と一緒にいることを知ります. 彼女は留保を表明し、彼女の日本語の使いこなしは完璧ではないが、最終的にはそれを受け入れる必要があると主張している.

脚本家でありデザイナーでもあるマリー・ジャフレードは、自分自身を子供のように高く評価し、入門的かつ詩的な物語を語ります。 この元教師の家で、日本の田舎の中心部にあるさくらは、自然 – 動物、匂い、質感、音 – と地元の伝統 – 料理の特産品から カミ (特定の信念に従って魂を授けられた要素)によって 仏壇 (先祖を祀る祭壇)。 庭、皿、桜、香りなどを発見したとき、さくらは自分と母親をつなぐ自分の一部と再会します。 後者の少女時代の写真も、この血統を象徴するでしょう。

黄土色や色あせた色のようにとても素敵です(フラッシュバックを除いて、白黒で)、 桜春 さまざまな形で詩を隠します、しかしその73ページに完全に含まれており、光の糸が微妙に横切っている緑豊かな植生を示しています. 小さなビネットによる詳細な編集は、さくらの持つ発見、好奇心、不思議の精神を完璧に再現しています。 小さな港湾コミュニティの田舎の魅力は、彼らの形成、なだめ、識別の対象になります。 しかし、マリー・ジャフレードは、村の子供たちが大都市に住んでいることを公然とうらやましがるシーンに適切に介入し、ほぼ普遍的な欲求を証明しています(祖母の場合を除いて!)。

彼女のキャラクターの考えや感情をよりよく強調するために、マリー・ジャフレードはかなり伝統的なテクニックである日記を使用しています. このグラフィック ノベルの魅力はこれだけではありません。たとえば、都会 (映画) と田舎 (自然) のエンターテイメントが並行して存在し、まるでハリウッドの前にいるかのように、木々が提供する光景を子供たちが賞賛しています。大ヒット。 しかし、最終的には何が問題になるのでしょうか。 桜春 悲嘆や懸念の質問に対処する際に特に模範的であり、必要な感度と正確さを与える.

こちらもご覧ください

桜春マリー・ジャフレード
Glénat、2022 年 8 月、112 ページ

Kurokawa Natsumi

「謝罪のないコーヒー愛好家。内向的。ゾンビオタク。邪悪なアナリスト。認定音楽忍者。情熱的なテレビの先駆者。アルコール学者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。