なぜスペイン人はフラメンコをあきらめたのですか?

スペイン人によって非難され、1980 年代の観光客の津波以来非難されてきたこのスペインのアイデンティティの芸術的シンボルは、うまくいっていません。 マドリッドのタブラオ「エッセンシャル」のオーナーであるラミロ・フィゲロア・フェレイラと、フラメンコ評論家の名誉ある全国賞を受賞した芸術監督のフアン・エル・ミステラが、この不人気の理由を説明してくれます。

マドリッドのカジェ・デ・ラ・クルスにあるクエバ・デ・タブラオ「エッセンシャル」でフラメンコショーを見ていると、観客をちらりと見る。 彼らは皆、シーンから発せられるエネルギーに魅了され、かかと、カホン (打楽器)、弦、手のひら、ガッツから発せられるリズミカルな音に落ち着いて、トランス状態に現れます。 情熱的な描写は下で終わります 万雷の拍手. 劇団が引退する中、観客の元気な声に耳を傾ける。 奇妙なことに、私はヒスパニック系の訛りを認識できません。

「フラメンコはギリスのもの」

タブラオのオーナーに会うためにアーチ型天井の地下室から上がっていきます。 彼の説明はすぐに来るし、 ラミロ・フィゲロア・フェレイラ カテゴリです。 彼によると、2010 年 11 月 16 日以来、卓越したスペインの芸術的表現は次のように登録される可能性があります。 ユネスコの無形文化遺産それはイベリア半島の住民によって完全に無視されています:”平均して、タブラオの視聴者の 95% は外国人観光客です。 スペイン人は、フラメンコはギリのためだと思っている」(スペインの外国人観光客向けの指定)彼はため息をついた。

スペインよりも日本のフラメンコスクールの数が多い

フラメンコがスペイン人に人気がない場合、この象徴的な芸術は国際的に特に高く評価されています. “日本だけでも 600 以上のフラメンコ アカデミーがあり、60,000 人以上の学生がいます。 それはスペインよりも多いです!私たちの会話に加わるアーティスティック ディレクターを追加します。

そんなことを理解する スペインの無関心、数世紀前にさかのぼる必要があります。 “フラメンコは 200 年前にジプシーの家庭で実践された芸術です。ラミロ・フィゲロア・フェレイラは言います。 国連によると、スペインのこのコミュニティのメンバーのほぼ半数が貧困ライン以下で生活しています。 その中には、差別に苦しんでいると言う人もたくさんいます。 フラメンコの芸術は、このコミュニティの実践に強く結びついています。 人種差別から逃れるな.

フラメンコと闘牛は手をつないで行くだろう

フラメンコが進化したとき 多くの文化にインスパイアされた (アラブ人、ヒンズー教徒、スペイン人、ジプシー、アンダルシア人)、スペインの想像力では、この規律は主にアンダルシアのジプシー コミュニティに関係しているように見えます…そしてフランコ右派の支持者に. 実際、フランコ独裁政権下では フラメンコと闘牛 手をつないで行ったエンターテイメントとして見られました。 “左翼の知識人がこれらの芸術の 1 つを認めなかったとき、2 番目の芸術のイメージは自動的に打撃を受けました。タブラオのオーナーがかすれた声で強調する。

「オペラに行くならスパゲッティを食べない」

フランコ政権の崩壊に伴い、スペインでは観光業が急増しました。 この来訪者の流れから、付加価値を提供するビジネスが生まれました フラメンコベンダー. この芸術の民主化に伴い、退廃の一形態が生まれます。”80年代、フラメンコはもはや排他的な芸術ではありませんでした. より多くの視聴者を引き付けるために、彼は自分自身を切り下げました。 彼らはディナータブラオを発明しました。 フラメンコショーを見ながら食事ができると思わない限り?タブラオ・エッセンシャルのマネージャーに抗議します – ちなみに、このサービスを提供していないスペインの首都で数少ないタブラオ・エッセンシャルの1つです. “オペラに行くときは、スパゲッティを食べない、と演出家は付け加えます。 フラメンコも同じはずです。 パフォーマンスの途中でパエリアを食べると、パフォーマーを軽視することになります」。

フラメンコ ダンサーがステージ上で回転します。

生死を問わずフラメンコ

ラミロ・フィゲロア・フェレイラによれば、フラメンコの遺産は芸術であり、観光産業のおかげだけで生き残るべきではありません。 “この芸術を生かし続けることを約束しなければなりません! 機関の仕事は、国の文化的財産を保存し、促進することです 私たちはほとんど補助金を受けていませんタブラオ・エッセンシャルのマネージャーを後悔しています。

文化省によって割り当てられたフラメンコ予算の一部を節約する必要がある場合、フラメンコを優先する政府の措置があります。 その中で私たちはそれらを挙げることができます セビリア市主催のフラメンコ ビエンナーレ1980年以来2年ごとに開催され、最終的には2015年以来毎年開催されています」9月はフラメンコ” 設立された。 今年は、フェデリコ・ガルシア・ロルカとマヌエル・デ・ファリャが主催したカンテ・ホンド・コンペティションの100周年を祝うことも特徴でした。 最後に、スペインよりも日本のフラメンコ アカデミーが多いのであれば、それはそれでよい。 セビリアでジプシー地区の中心で 世界最大のフラメンコスクール!

グループは踊り、歌います

スペインの大衆を取り戻す クエバスに関して言えば、ラミロ・フィゲロア・フェレイラはアイデアに事欠きません。学校に無料のフラメンコ ショーを招待しています。 同じく、 彼は閉じる、スペイン人はフラメンコショーを観ていないとき、よく劇場に行きます。 フラメンコのシーンを演劇に組み込むだけで十分です。

フラメンコは、それを輝かせる熱狂者がいる限り、かかとと心をドキドキさせ続ける動きのある芸術です、オレ!

Kurokawa Natsumi

「謝罪のないコーヒー愛好家。内向的。ゾンビオタク。邪悪なアナリスト。認定音楽忍者。情熱的なテレビの先駆者。アルコール学者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です