代替出版社が市場の巨人にどのように対処するか

検出- フランスでの日本の漫画の成功は驚異的ですが、この儲かるセクターを支配しているのはほんの一握りの出版社だけです。 独立派は、目立つために彼らの創意工夫で彼らと競争しなければなりません。

2021年にフランスで4700万部が販売され、2020年の2倍になり、フランスでのマンガの爆発は否定できません。 しかし、すべての出版社がこの熱意から同じように恩恵を受けているわけではありません。 実際、昨年のこれらの日本の漫画の売り上げの半分は、わずか17シリーズに集中していました。

一握りの出版社がパイの最大の部分を共有しています:歴史的なカナ(なると)、 パニーニ (悪魔ハンター)、グレナ(ワンピース)とピカ(進撃の巨人)そして2000年代に栄えたもの、例えばキューン(僕のヒーローアカデミア、呪術廻戦)、黒川(スパイxファミリー) そしてKazé、現在はCrunchyroll(怪獣8号)。

最小の出版社は、この文脈でどのようにして太陽の下で場所を見つけることができますか? LeLézardnoir、Noeve Grafx、Akata、Mangetsu、naBan、Shibaは、複数の書店で成功を収め、 フィガロ 彼女のレシピ。

本のオブジェクトの世話をします…そして手頃な価格を保ちます

「私たちが最初に差別化したかったのは、プレタポルテです」、 NoeveGrafxの編集長であるBertrandBrilloisは説明します。 2020年11月に立ち上げられたマンガレーベルは、アートと写真集を専門とする出版社であるNoeveの提供を完了しました。 エンボス加工、エンボス加工、ホットスタンピング、選択的ニス塗り、膨潤ニス塗り、虹色またはガム状の面とのラミネーション… Noeve Grafxは、これを目的とした印象的なさまざまな技術を提供します 「マンガを美しい本にする」。

の場合 ガード 非常に象徴的です:フルカラーの大判、ゴールドのタイトルが付いたエンボス加工のカバー、5つの異なる紙…ダストジャケットの性質も印象的です 秘密とは言わないで 彼のヒーローの髪との髪を模倣します 小林さんちのメイドラゴン 爬虫類の皮膚のように見えます。 「私たちは、権利所有者または作成者と相談して、改善できるすべてのものを改善しようとしています。BertrandBrilloisを要約します。 心のこもったコレクターズエディション 琥珀色のスチームレヴェリー たとえば、日本では前例のないものです。

琥珀色のスチームレヴェリー コレクターズ・エディション。 Nove Grafx

すべてにもかかわらず、Noeve Mangaの価格は7.95ユーロからで、リーズナブルなままです。これは、2021年の3つのベストセラータイトルに当てはまります。 小林さんちのメイドラゴンのガールフレンドを借りる長郎、私をからかうのはやめろ (30〜50,000部の販売)。 Bertrand Brilloisは、彼が 「下マージン」 収益性を維持しながら、競合他社よりも。

コミュニティを構築して維持する

読者がいなければ、出版社はどうなるでしょうか。 少し! 地域にとても近い万月はこれをよく理解していた。 2021年3月に立ち上げられたこのレーベルは、最近、親会社であるBragelonneとともにHachetteグループに加わりました。 月次リリース数、財源、人材の面では、現在の万月の機能は独立系の機能に匹敵します。

毎月満月(マンガツ コレクションディレクターのサリバン・ルーオーは、YouTubeで読者と会い、最新のリリースを発表し、売上高について話し、今後のノベルティを発表します。 Twitchでゲストが同行する生放送「月見」が月刊デバイスを完成させます。 これらの動画の視聴者は控えめなままですが(YouTubeの動画あたり1,000〜11,000回の視聴)、最も熱心な本屋や読者に対応しています。

Sullivan Rouaud(左)とアーティストTiersMondeによるMangetsuの第9回「Tsukimi」ショーからの抜粋。 YouTubeのスクリーンショット

万月は、読者からのフィードバックに特に注意を払っています。 「初版 富江 紙が薄すぎるという小さな傷がありました。 迅速に状況を修正しました。」 彼女のコレクションマネージャーは説明します。 この漫画は今日約4万部売れています。

明確で代替的な社説を想定する

赤田の社説を要約すると、ブルーノ・ファムは次の3つの軸を特定しています。 「女性マンガ」the 「ソーシャルマンガ」 とクレイジー(「WTFコレクションについて説明したいですか?! として 氷のような液体 マンガ”)。 最初の2つの軸は、しばしば重複し、社会的暴力や差別的な問題(レイプや性的虐待)を扱った多くの作品との明確なアイデンティティを赤田に与えます。 沈黙の中で、 難聴 愛情のしるしトランスアイデンティティ 少年たちは暴動をリードします…)。

「それは非常に二極化する可能性があるので、あなたはそれに対処できなければなりません、 編集者は言います。 作品の題材を変えたり、政治化したりしているとの批判も多く、嫌がらせを呼びかける社説にも同性愛嫌悪のコメントがあります。

鳥飼茜は、アカタの第一人者の一人です。 彼の最後のタイトル 土星回帰、 ACBDのベストアジアンコミックオブザイヤーのタイトルを獲得するために走っています。 赤田

赤田は間違いなく少女に最も専念している出版社、すなわち女性の聴衆を対象とし、一般的に女性によって書かれた漫画です。 「私はいつも少女の意味を主張します、 ブルーノファムを強調します。 国際漫画で考えると、作家ほど女性に多くの場所を与えてきた国は日本以外にありません。 しかし、少女は売れ行きが悪いという評判があります… それはメディアや特定の編集者が好むスピーチであり、それは私を疲れさせます。 少女が売れなかったら、ずっと前に閉店していただろう」と語った。

現代の日本社会を解読し、はがきから遠く離れた本物の日本を見せたい

ステファンデュバル(ブラックリザード)

当初は丸尾末広などの作家とのホラーに焦点を当てていたが、2009年にLeLézardnoirの社説が交代した。 Le Vagabond de Tokyo、「カタログのあるべき姿の社会年代記とマーカー」、 出版マネージャーのStéphaneDuvalは説明しますそれに対するこの欲求 「現代の日本社会を解読し、はがきから遠く離れた本物の日本を見せるために」 真造圭吾の作品(雑草)望月峯太郎(ちいさこべ)。 アングレームで定期的に選ばれているLeLézardは、時には要求の厳しいカタログを提供していますが、ベストセラーのように非常にアクセスしやすい漫画も提供しています 真夜中の食堂 (2017年から15万部販売)と児童書。

「小さな出版社として、大きな出版社と同じレベルに身を置くべきではありません。それは意味がありません。 最良の方法 [de s’en sortir] あなたの選択を通して、あなたのタイトルに興味があり、それらがカタログの「色」に関連している読者のコアを見つけることです。サイエンスフィクションのタイトルを組み合わせることに特に成功したnaBanの編集長であるChristopheGeldronを信じています ターゲットテラ (12,000件の売上)および ミレニアムダーリン 現在好評です。

才能と管理コストを持っている

日本での成功は、必ずしもここでの成功を意味するわけではありません。 ですから、希少な真珠を取り戻すには確かな本能が必要です…そして必ずしも前提条件を考慮する必要はありません。 「スポーツや侍の漫画はフランスでは機能しないはずです」、SullivanRouaudを思い出します。 それにもかかわらず、万月はサッカー漫画を出版することを決定しました(アオアスキ)と江戸時代に根ざしたいくつかのタイトルを含む ちるら蝶の動物、 「2つの大きなレリーフ」 彼らがなっているので 「彼の2つのベストミドルセラー」

それぞれ25,000と4,000の売上高 老人無色 naBanとShibaによる2つの最大のヒットです。 なばん/芝

「出版社であるということは、優れたマネージャーであり、目標に関連して適切なレベルにカーソルを置くことを意味します。 赤田のブルーノ・ファムは言います。 3,000部を販売するが、適切に管理されている本は、二重の目標を持っていた10,000部を販売する本よりも収益性が高くなる可能性があります。 Akataの編集長は、カタログで利用できるようにするために、最低でも3,500回の印刷を維持しています。 「有効期限が切れるまでに10年かかるとしても」。

特定のプロジェクトでお金を失うことを気にしない一部の非倫理的な出版社

ブルーノファム(赤田)

しかし、2020年と2021年の売上高の急増は、フランスの出版社が日本の権利者に支払うライセンスの価格が上昇し、独立した出版社が運営を困難にしていることを意味しています。 だから、ブラックリザードのステファンデュバルは彼がそれをしたと言います 「不当な申し出」 最後の真造圭吾を上陸させるために、 ひらやすみ。 一方、東村アキコの新シリーズは手に入らなかった。 グルメ探偵、 Delcourt-Tonkamから回収

ブルーノ・ファムは、特定の家に指を向けることなく、慣行を非難します 「特定のプロジェクトでお金を失うことを気にしない一部の非倫理的な出版社」 そしてただ欲しい 「息苦しい競争」。 彼の同僚の何人かによって共有された意見。


関連項目- デュオソウマトウのデザイナーによって設計された漫画シャドーハウスのケイトとエミリコ

Sako Masahiro

「極端なウェブプラクティショナー。Twitterオタク。旅行の支持者。音楽のスペシャリスト。テレビ中毒者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。