水林章:ハートの女王

水林章は日本人作家です。 彼は東京大学でフランス語を教えています。 彼女の小説「ハートの女王」はフランス語で書かれました。 第二次世界大戦で打ち砕かれたフランス人女性と日本人学生のラブストーリー。 この本は戦争の恐ろしさを非難し、音楽への生きた賛辞です。

残酷な運命

戦争の恐怖は、小説の冒頭の行から読者を促します。 最初のシーンは印象的です。1945年2月、日本兵の水上淳は満洲でナイフを持った中国人囚人の処刑に参加しなければなりません。 1940年5月、出エジプトの途中でドイツ空軍に爆撃されたとき、アンナと叔父のフェルナンドにも恐怖が起こりました。 綾子が近所に落ちた爆弾から逃げようとした1945年5月の東京の恐怖。 若い看護師は、母親も、彼女が救おうとしていた小さな子供も救うことができなくなります。
水上淳は日本人学生で、音楽に情熱を注ぐヴィオリストです。 彼はパリ音楽院で勉強しているときにアンナに会いました。 甘さあふれる出会い。 彼は彼が「彼のハートの女王」と呼ぶ人への非常に純粋で非常に優しい愛を生きています。 彼は日本に戻るために1939年9月の戦争のためにそれを去らなければならないでしょう。 2007年、若いヴィオリストの水根は、これらの祖父母のジュンとアンナの物語を語る小説「耳を見る」、「目を聞く」を発見しました。 彼女は本の著者である音に会う。 読者はアンナとアヤコの日記とジュンの戦時日誌を発見します。 1944年の終わりに、彼は動員されて満洲に向かった。 彼は軍の狂信とその戦争犯罪に深くショックを受けました。 彼は彼が彼の心を失うまでこの残酷さに抵抗するでしょう。 病院では、看護師の綾人に治療され救われているが、彼女は彼の怪我を癒すことができるのだろうか?

音楽、野蛮に対する慰め

「ハートの女王」は、戦争によって壊された愛の物語です。 それは、戦争の暴力と当時の日本帝国の全体主義の起訴に対する痛烈な罪状認否です。 それは執拗で致命的なイデオロギーでした。中国との戦争は「野蛮主義に対する聖戦」であり、「思想の敵」は迫害されていました。1945年の参謀は「1億人の日本人の名誉ある自殺」について話しました。 ジュンが彼を悩ませることを決してやめないという信じられないほど恐ろしいフレーズ。 この本は、5楽章の交響曲のように構成されており、音楽の特徴が際立っています。 音楽は、超越の可能性として、最後の慰めとして現れます。 ショスタコーヴィチの作品は、1943年に書かれた本、特に第8交響曲全体に渡っており、そのスコアは、戦争中にジュンに激しい感情と勇気を与えます。 ミズメとオトが一堂に会した思い出深いコンサートで、作者はそれを驚くほど描写しています。

水林章は感動的で心に訴える本を書きました。 水上淳は悲劇の英雄です。 非人道的な戦争で人間であり続けるための彼の孤独な闘いは彼を英雄にします。 この闘争において、彼は芸術の力に対する彼の信念によって支えられています。

水林章、 ハートの女王ガリマール2022年3月10日に公開された240ページ、19ユーロ。

Visual(c)ブックカバー

劇場でのタイタニック:めちゃくちゃ雷鳴の交差点!
FêtedelaMusique2022の議題

ジャン・マリー・シャムアール

Sako Masahiro

「極端なウェブプラクティショナー。Twitterオタク。旅行の支持者。音楽のスペシャリスト。テレビ中毒者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。