BTSのような日本人アーティストは、アメリカの芸能界で地位を確立できるでしょうか?

BTSがアメリカで影響力を拡大

K-POPグループ防弾少年団は2022年6月、当面はメンバーのソロ活動に専念すると発表した。 これは、グループの活動の効果的な混乱を意味します。

BTSは、近年、すべてアジアのグループとして、米国の芸能界で前例のない成功を収めています。 ビルボードトップ100で1位を獲得したアジア出身アーティストは坂本九以来 すき焼き 2010 年 5 月下旬、このグループはホワイトハウスを訪れ、アメリカ社会におけるアジア系の人々に対する差別とヘイトクライムの問題が増大していることについてバイデン大統領に説明しました。 このように、K-POP グループは、バイデン大統領と関わりを持つことで社会的影響力を示しました。

日本人俳優も注目

アジアのセレブといえば、日本人俳優の台頭も見逃せない。 これらは、アメリカのエンターテインメントおよびショービジネス業界の最前線で非常に活躍しています。

ハリウッドやブロードウェイでも、渡辺謙や真田広之などの日本人俳優の才能が称賛されています。 今年も渡辺謙、菊地凛子らが出演 東京バイスWOWOWとHBO Maxが共同制作したドラマ。

私が1990年代に初めてアメリカを訪れたとき、特に郊外ではアジア人がほとんどいなかったので、人々は私のところに来て、「あなたはどこから来たの? »

アジアのパフォーマーがアメリカのテレビで見られることはめったにありませんでした。 もちろん、ブルース・リーやジャッキー・チェンなどの大スターは例外でした。 岩松真子、ジョージ・タケイ、タムリン・トミタなど、数人の日系アメリカ人俳優も活躍しました。

21日にはe 19 世紀には、多様性の概念が高まり、アジア人や第二世代の移民 (およびそれ以降) の人口が米国で増加し続けるにつれて、ルーシー リュー、サンドラ オー、またはマシ・オカはますます目立つようになりました。 渡辺謙が最初に映画で有名になったのはアメリカの映画です。 ラストサムライ、2003年、彼は主要な役割の1つを演じました。 以降、映画などに出演。 さゆり硫黄島からの手紙ゴジラ そしてミュージカル 王様と私、(王様と私)、俳優としての彼の素晴らしい資質が認められた. 「アメリカナイズされた」日本人俳優の第一人者としての地位は確固たるものとなっている。

アジアのアーティストはトップの頂点にたどり着けない

エンターテインメント業界におけるアジア系子孫の門戸が徐々に開かれていることは明らかです。 しかし、K-POP が注目されても、BTS 以外のアーティストのアメリカでの評価はほぼ同じではありません。

渡辺謙はオスカー助演男優賞にノミネートされただけ ラストサムライ そしてトニー賞ミュージカル主演男優賞 王様と私 ブロードウェイで。 しかし、それはまた、彼が認識と決定的な悪評をもたらす賞をまだ獲得していないことを意味します.

米国のアジア人に対する基準は非常に高く設定されています

ニューヨーク在住の日本人アーティストに聞いてみました。

オフ・ブロードウェイを演じた舞台女優の三宅百合子さんは、「アジア人として、防弾少年団の人気が高く、アメリカの一般大衆に彼らの曲がフルボリュームで上演されていることを本当に嬉しく思います」と感想を述べた。

定期的にオファーやオーディションを受けることについて、彼女は次のように説明しています。 アジア人が優遇されることもあるのは確かですが、別のミュージカルオーディションでは、マネージャーが「アジア人はもういるから、他の人種を使おう」と恥ずかしがらずに言っているのを聞きました。 »

「民族は関係ありません、能力だけが重要です。」 私たちはそう言いますが、現場の現実は違います。 オーディションを受けるアーティストの中には、選考過程で明らかにがっかりする人もいます」と彼女は言います。

「数年前のオーディションで、応募者を選別するために一次選考が行われ、グループの 1 つがすべてアジア人でした。 アジアのグループが踊ったとき、陪審員が彼らを真剣に受け止めていないことが明らかだったので、私はフラストレーションを覚えています。 »


オフ・ブロードウェイのリハーサル中の三宅百合子さん(手前右)。 (記事の著者の厚意による写真)

共演した俳優のケンセイケンセイ 高倉県 などのハリウッド映画の渡辺謙と 黒い雨硫黄島からの手紙アジアの俳優のキャスティングの行為を分析します。

「本当にアジアの役を演じたいのなら、映画でしかうまくいきません。 硫黄島からの手紙 には多くの日本人俳優がいましたが、これはルールを証明する例外です。 近年の映画業界は、音楽業界と同様に、民族のバランスという点で量的なバランスを求めてきましたが、それでも、本当に良いものを見せなければ、すべてのアジアの俳優は必要ありません. »

アジア出身のアーティストのハードルが依然として非常に高いことは明らかです。 しかし一方で、「アジア系の役柄があれば、一生に一度のチャンスを得ることができます」とケンセイは言います。

日本人がアメリカで成功するには?

アメリカのショー ビジネスの世界で日本人アーティストとして成功するには、「英語を話すことが不可欠です」と三宅氏は言います。 BTSの登場により、アジアのエンターテイナーが市場に参入しやすくなった.

韓国アーティストの躍進について、彼女は「日本のアーティストとの主な違いは、何よりもまず国から支援を受けていることです。 彼らは何年もかけて、磨きをかけるだけでなく、真の才能を育んでいます。 幼い頃から芸術に磨きをかけ、生涯を捧げて技術を身につけ、海外へ、アジアへ、そして全世界へと羽ばたくパターンです。」

日本では、アプローチが異なります。

「日本のアイドル文化は、『若くてかわいければ売れる』という戦略に大きく傾いています。 才能が重視されるアメリカでは、それはうまくいきません。 もちろん、日本にも世界的なアーティストがいます。 世界の舞台で戦えるようになるためには、すでに国際的に認知されているアニメやマンガを取り入れるのも一つの方法です。」

Ken Kensei は次のように述べています。 彼は次のように付け加えています。 アメリカズ・ゴット・タレント 彼らのフォーリングヘッドパワーのために. 日本では他のダンサーも同じことをするかもしれませんが、ほとんどのアメリカ人は彼女のパフォーマンスを初めて見ました。 ダンスは英語を話す必要がないので、日本人がアメリカで競争する機会があります. »

映画『硫黄島からの手紙』のケン・ケンセイ(左から2番目)と渡辺謙。  (記事の著者の厚意による写真)
映画でのケンセイ(左から2人目) 硫黄島からの手紙、右が渡辺謙さん。 (記事の著者の厚意による写真)

2013年、ショーで優勝した翌日のニューヨークで海老名健一にインタビューした。 アメリカズ・ゴット・タレント. 撮影中は写真やサインを求めて会場の外までファンが列を作っており、その人気ぶりには驚かされました。 後で彼に、アメリカでの成功の秘訣は何かと尋ねたところ、彼は次のように答えました。

「あなたは世界で最高でなければなりませんが、あなたのニッチで唯一の人になることもできます. あなたのパフォーマンスが独創的であれば、競合他社よりも優れたパフォーマンスを発揮しなくても、自分自身を差別化して魅力的に見せることができます。 人々を惹きつける別の方法があれば、競争はなくなります。 »

まだまだ道は狭いとはいえ、日本人でも芸術的・視覚的に優れたインパクトがあればスターになれる可能性があり、語学力は絶対に必要と言えます。

(見出し写真: 2022 年 5 月 31 日にホワイトハウスでバイデン大統領と会談し、ヘイトクライムとアジア系の人々に対する差別について話し合う BTS。©Adam Schultz/White House/Planet Pix via ZUMA Press Wire/Kyodo Images )

Kurokawa Natsumi

「謝罪のないコーヒー愛好家。内向的。ゾンビオタク。邪悪なアナリスト。認定音楽忍者。情熱的なテレビの先駆者。アルコール学者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です