[Interview] イラストレーターのドリアさんとの出会い…妖怪!

Journal du Japon は、日本、その文化、趣味に関する愛好家のチームです。 時々、私たちのメンバーは、日本のある側面や別の側面への情熱の絶頂期に、迂回するに値する芸術的な筋を持っています. それで、大の妖怪愛好家が私たちのInstagramアカウントのために本当にクールな妖怪のイラストを作ってくれたとき、それについて記事を書きたいと思いました.

ここでは、私たちの親愛なるドリアが言葉と絵で提示した 10 の妖怪のセレクションと、彼女との日本文化への愛情とイラストレーターとしての仕事についての交換を行います。

猫又

この猫のような外見の背後には、邪悪で獰猛な精霊がいます。
二股の尻尾を持ったこの猫の妖怪は、人間を軽蔑し、混沌と恐怖の種をまき散らすことを躊躇しません。 彼の主な力は、死者をよみがえらせてコントロールすることです。

この恐ろしい存在は、日本神話の悪魔であり、冥界の支配者のしもべです。 虎皮のふんどしを身にまとい、歯のように鋭い角を持つ。 彼は自分の道を横切る人々を怖がらせ、苦しめることに喜びを感じています。
注意してください、一部の鬼は慈悲深く、人間に対して保護的である可能性があります。適切なものを見つけてください.

二口

二口女

直訳すると「二つ口の女」。
人間に似た体格をしているが、長い髪の下には大きく鋭い歯でできた別の口が隠されている。

触手のような髪の毛で、この不気味なマウは食べ物に手を伸ばすことができ、十分に食べていないときに怒りを発散させることができます.

ちょうちんオバケ

ちょうちんオバケ

ここまでは伝説の生き物を中心に紹介してきましたが、妖怪の中には提灯であるちょうちんおらけなど、魂が宿る物もあります。

基本的に子供の娯楽として引用されているちょうちんおべけは無害です。
道の曲がり角で、いくつかの提灯の間に隠れて、彼は片目の視線を満たす人に舌を突き出します。

傘オバケ

傘オバケ

リビングランタンの次は、片足にサイクロプスの目がついた日傘を見てみましょう。
かさおばけは、所有者に放置または放棄された後に幽霊になったオブジェクトであるツクモガミに変わった紙の傘です。
このおどけた妖怪は通行人を怖がらせるよりもむしろ楽しませる。

天狗

天狗

半人半鳥の神話上の生き物で、長い鼻と翼が特徴です。
彼は悪霊を怖がらせて戦う能力を持っているので、ジョーカーとゲーマーになる方法を知っているので、彼をからかわないように注意してください!

わんゆどう

わんゆうどう

燃える荷馬車の車輪に乗った人間の顔のような姿をしたこの妖怪は、道を渡る不幸な人々を怖がらせます。
ハンドルを握っている男性の顔は、拷問を受けた精霊の顔です。彼が身に着けている表情は、彼の生前の残酷で罪深いことに対する報復です。

ハンナ

ハンナ

鬼の話に戻りますが、今回は怨霊の般若です。 この若い女性の精神は、恐怖と怒りを反映したマスクの外観の下で男性に復讐するために死から復活し、破壊的な嫉妬によって活性化されます.

この恐ろしい見た目のマスクは、演劇や映画を通じて日本の文化にも非常に存在しています.

かわうそ

かわうそ

この妖怪はカワウソとも呼ばれるカワウソです。
少し前に見たキツネやタヌキと同じように、カワウソは別の姿をして人をだますのが好きです。

狛犬

狛犬

多くの場合、彫像の形で表されるこれらのライオン犬は、聖域への入り口で守護者の役割を果たします。
彼女の外見は中国の守護獅子にインスパイアされています。
聖域の入り口にある彼らの存在は、悪霊を追い払うと言われています。

そして、これが私たちをフォローすることで完成できるこの小さな概要です インスタグラム ドリアは毎週新しいものを発行します #妖怪オブザウィーク! . 妖怪ファンについてもっと知る時が来ました!

ドリアと彼女の妖怪一家に会いましょう

Journal du Japon: Doria さん、こんにちは。お時間と美しい作品をありがとうございました。まず、日本との最初の出会いについて教えていただけますか?

ドリア: おはようございます ! 多くの人と同じように、私の日本への魅力は子供の頃にアニメやマンガから始まり、徐々に日本の文化や伝統に興味を持つようになり、2016 年に初めて日本を訪れた後、この国への情熱が高まりました。私の仕事を日本の文化と結びつけたいという私の願望。

妖怪については、どのように発見したのですか?また、妖怪のどこが好きですか?

民間伝承と、さまざまな国の神話に関係するすべてのものは、常に私を魅了してきました. そんな時、一枚の絵に出会いました 水木しげる妖怪の描写の柱であり、それらの生き物はすぐにそれらを思い起こさせました アレブリヘス、メキシコの民間伝承の生き物。 妖怪は日本の大衆文化に非常に存在しており、オブジェクト、スピリット、さらには動物によるモンスターの標準があり、私はそれについて多くの研究を始めました. 幻想的な生き物を描くのが大好きな私は、これらすべての生き物を選ぶのに甘やかされています.

アレブリヘス

Un alebrije、マルセイユのヴィエイユ シャリテにあるアフリカ、海洋、アメリカインディアンの美術館。

好きな妖怪は?

難しい選択ですが、最初に頭に浮かぶのは天狗です…彼を描いてから数年間、私のファイルには彼の複数のバージョンがあったと思います. 私は彼に半分人間で半分カラスの側面を与えるのが好きで、そのジョーカーの側面を書き写すことは、私が彼を描いているときの彼の好きなことです.

天狗

アントニオ・J・マンザネド(左)と舘林愛(右)による鬼天狗の描写

どのようにそれらを選択しますか、たくさんあります!

確かに、それらすべてに名前を付けるのはほとんど不可能なほどたくさんあります。 個人的には、リストを 2 つの部分に分けます。一方では、最も有名な妖怪を選び、あまり知られていない妖怪を交互に試してみます。 その後は、インスピレーションの問題でもあります。一部のイラストでは、自分がやりたいデザインをすぐに思いつくことができますが、他のイラストでは、インスピレーションを与えるものを選択する前に調査の問題になります.

イラストレーションをグラフィカルに構築するにはどうすればよいですか? インスピレーションの源は何ですか?

作画に関しては、一貫性を持たせるために全シリーズ共通の構図で制作しています。 まず、妖怪を選び、鉛筆画をいくつか描きます。 重要なことは、アイデアを 1 つに限定しないことです。適切なアイデアが見つかるまで、少なくとも 3 つのアイデアを実行します。 そして、絵が完成したら、作業全体で最も時間がかかると思われる色に進みます。

私のインスピレーションの点では、私はの作品が好きです センパー 構成に関しては、水彩画は マテウシュ・ウルバノヴィッチ 漫画家・水木しげる氏とイラストレーター 蔵王島 インクで素晴らしい仕事をしている… また、詩的で超自然的な世界のために、宮崎、大田、沖浦などの多くの日本人監督がいます。

妖怪みずき

水木しげるの妖怪、コルネリウス編の妖怪に収録

イラストレーションを始めたきっかけは何ですか?

幼い頃から絵を描くことが大好きで、できる限りあらゆる場所に落書きをしました。 高校卒業後、コスチュームデザイナーになるためにファッションスクールに通いましたが、絵を描くことで、服のデザインにはあまり興味がなく、ただ絵を描きたいだけだと気づきました. その後、コミック、コンセプト アート、イラストの基礎を学べるグラフィック スクールに参加しました。この分野を専門とし、最終的に 2019 年に卒業しました。 イラストの好きなところは、さまざまな分野で仕事をする機会があることです。 児童書業界は私の心の近くにありますが。

上でおっしゃっていましたが、あなたは色を扱うことが多く、あなたの作品には特定の連想が見られます…どのようにそれらを選択しますか?

色は、イラストの最終的なレンダリングにおいて非常に重要な役割を果たします。 これは私の仕事で強く感じていることです。

同じ題材で一連のいくつかのドローイングを作成する場合、一定の均質性が必要です。 妖怪については、イラストごとに2色から始めて、それらの色から色をブレンドして、一目で注目を集める結果を達成します. だからこそ、私は彩度をいじって、何か柔らかいものを持ってくるのが好きなのです。

あなたのイラストを通して妖怪についてもっと知りたいという読者がいるとしたら、おすすめの本を教えてください。

2回引用した後、水木しげると彼の本について話さなければなりません 妖怪辞典 読者がこのトピックについてもっと知りたい場合、これは本当のナゲットです。 フランスのアーティストなら、 浮遊する世界 妖怪と俳句 から ニコラ・ド・クレシー日本の怪談 から ベンジャミン・ラコム妖怪を昇華させた独自のスタイルを持つ二人のアーティスト。

お時間とイラストをありがとうございました。

神話や伝説に対する私の情熱を読者と共有させていただき、ありがとうございます。

ドリアの作品を毎週見つけよう 私たちのInstagramアカウント 彼女も見つけて あなたのアカウントに直接 !

Kurokawa Natsumi

「謝罪のないコーヒー愛好家。内向的。ゾンビオタク。邪悪なアナリスト。認定音楽忍者。情熱的なテレビの先駆者。アルコール学者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。